Piszą o J-elicie w światowych środkach masowego przekazu

[chrzanovy]

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru EFCCA Magazine, a w nim m.in. artykuł o naszej grupie wsparcia z Oddziału Podkarpackiego. Na okładce znalazł się również rzeszowski Ratusz, który zostanie podświetlony 19 maja na fioletowo w ramach Światowego Dnia NZJ.

Magazyn do przeczytania pod linkiem: strona 20-21
http://efcca.org/media/files/efccamagaz ... 016WEB.pdf

[patkaas]

Jesteśmy po prostu światowi

[Mamcia]

Fajnie, że piszą tylko po angielsku nie nazywamy się "Polish Crohn’s and
Colitis Association “J-elita”. Aby było fajniej to angielska podstrona nie jest jeszcze przeniesiona.

[chrzanovy]

Fajnie, że piszą tylko po angielsku nie nazywamy się "Polish Crohn’s and
Colitis Association “J-elita”. Aby było fajniej to angielska podstrona nie jest jeszcze przeniesiona.

Tekst angielski pisaliśmy z głowy i wydawało mi się że takie tłumaczenie będzie najrozsądniejsze a nie słowo w słowo bo to by było nieco za długie. Z drugiej strony jakie jest oficjalne tłuamczenie?

Polish Association of Support for the People with Inflammatory Bowel Disease - J-elita?

[Mamcia]

Na legitymacjach jest
Polish Society for IBD "J-eita" pelna nazwa z głowy "Polish Society Supporting People with Inflammatory Bowel Diseases - "J-elita'"?
Ja bym używała tej pierwszej jako sktór

[chrzanovy]

Mamcia, ajjj że też nie wpadłem na to żeby sprawdzic na legitce no nic trudno