Komiks o NZJ
Moderatorzy: Anette28, Moderatorzy
Re: Komiks o NZJ
Literówka przy słowie "krew", bodaj 6strona. Fajna kolorowanka XD
Ale super... jestem pod wrażeniem
btw literówka przy "tytuł" str 24
Ale super... jestem pod wrażeniem
btw literówka przy "tytuł" str 24
Ostatnio zmieniony 03 paź 2008, 19:21 przez Raysha, łącznie zmieniany 1 raz.
-
- Debiutant ✽
- Posty: 27
- Rejestracja: 09 sie 2008, 22:10
- Choroba: nie ustalono
- województwo: opolskie
- Lokalizacja: Opole
Re: Komiks o NZJ
Świetnie się czyta ten komiks
- junior
- Początkujący ✽✽
- Posty: 336
- Rejestracja: 14 paź 2006, 17:54
- Choroba: CD
- województwo: lubuskie
- Lokalizacja: Starościn/Kraków
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
Komiks bardzo dobry Podoba mi się to zachodnie, profesjonalne podejście do zagadnienia. Trochę tylko realia służby zdrowia w pewnych miejscach odbiegają od naszych ale to drobiazg (ja zawsze muszę się do czegoś przyczepić )
Why So Serious?!
http://promocjozercy.pl/ - Najlepsze promocje zebrane w jednym miejscu!
Czy te oczy mogą kłamać?
http://promocjozercy.pl/ - Najlepsze promocje zebrane w jednym miejscu!
Czy te oczy mogą kłamać?
-
- Weteran ✿
- Posty: 4895
- Rejestracja: 19 kwie 2007, 13:54
- Choroba: CD
- województwo: lubelskie
- Lokalizacja: Lublin
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
Fajowy ten komiks nawet mi, starej babie, się spodobał
-
- Aktywny ✽✽✽
- Posty: 500
- Rejestracja: 07 lut 2006, 20:16
- Choroba: niesklasyfikowane NZJ
- województwo: mazowieckie
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
okładka str.3
sposób
str.3
gastroenterolog
str.11
na giętkiej rurce
okładka str.1
oddzielić Oddział Podlaski od Mazowieckiego
sposób
str.3
gastroenterolog
str.11
na giętkiej rurce
okładka str.1
oddzielić Oddział Podlaski od Mazowieckiego
czasowa kolostomia - 22.12.06-29.03.07, 8.05.07-23.01.08
- Naobie
- Początkujący ✽✽
- Posty: 451
- Rejestracja: 13 gru 2007, 07:56
- Choroba: CD
- województwo: śląskie
- Lokalizacja: Sosnowiec
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
No więc jeszcze chyba tutaj są błędy
W komiksie str. 3 (w pdf str. 5) naprawdę martwię się o niego (zamiast matrwię)
Str. 11 (w pdf 13) [definicja "Badania Krwi"] wyniki badań krwi (zamiast kwri)
Str. 12 (w pdf 14) Będę ponadto pilnowała (zamiast będe)
Str. 22 (w pdf 24) ciężko pracuję na tytuł obozowego (zamiast na tutuł)
Str.22 (w pdf 24) Na szczęście to pomogło (zamiast szczęscie) ale to takie mało widoczne
No i ja bym poprawiła jeszcze takie 'drobne' błędy w odmianie chociaż nie wiem czy o takich też mamy tutaj pisać
Str. 14 (w pdf 16) spójrz na tę stronę internetową (zamiast na tą stronę)
Str. 17 (w pdf 19) [przy "Gastroenterolog dziecięcy"] czasem muszą próbować kilku metod zanim znajdą tę właściwą (zamiast tą właściwą)
Str. 28 (w pdf 30) mógłbym opowiedzieć jej o zeszłym roku i dać jej tę broszurkę (zamiast tą broszurkę)
A tak w ogóle to świetny komiks
W komiksie str. 3 (w pdf str. 5) naprawdę martwię się o niego (zamiast matrwię)
Str. 11 (w pdf 13) [definicja "Badania Krwi"] wyniki badań krwi (zamiast kwri)
Str. 12 (w pdf 14) Będę ponadto pilnowała (zamiast będe)
Str. 22 (w pdf 24) ciężko pracuję na tytuł obozowego (zamiast na tutuł)
Str.22 (w pdf 24) Na szczęście to pomogło (zamiast szczęscie) ale to takie mało widoczne
No i ja bym poprawiła jeszcze takie 'drobne' błędy w odmianie chociaż nie wiem czy o takich też mamy tutaj pisać
Str. 14 (w pdf 16) spójrz na tę stronę internetową (zamiast na tą stronę)
Str. 17 (w pdf 19) [przy "Gastroenterolog dziecięcy"] czasem muszą próbować kilku metod zanim znajdą tę właściwą (zamiast tą właściwą)
Str. 28 (w pdf 30) mógłbym opowiedzieć jej o zeszłym roku i dać jej tę broszurkę (zamiast tą broszurkę)
A tak w ogóle to świetny komiks
-
- Specjalista ds. Porad Prawnych
- Posty: 1574
- Rejestracja: 09 sty 2006, 21:48
- Choroba: CD u dziecka
- województwo: podkarpackie
- Lokalizacja: Łańcut
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
Pisałam na pw, lae tutaj też zrobię to z przyjemnościa, komks jest rewelacyjny. I tak w stosunku do pierwotnej wersji uraealnienie i dostosowane do polskich realiów zaskoczyło mnie na plus, było to naprawdę trudne. Fajnie, ze komiks jest do przeglądania i można wyłapać literówki oraz błędy gramatyczne. Więcej korektorów, lepszy efekt papierowy. Chylę czoła przed p. Klaudią Wójcik, Magdalene i Tomasem. Dziekuję równiez dr Sładek za sciągnięcie komiksu z myslą o tłumaczeniu, a Mamci za zorganizowanie wszystkiego a docelowo za znalezienie sponsorów na jego wydanie.
Szaraja
Szaraja
Chwała tym którzy stworzyli to forum. a dla wszystkich którzy piszą wielkie dzięki
Re: Komiks o NZJ
To jest kawał dobrej roboty dziękuję wszystkim pracującym nad tym wydaniem
-
- Debiutant ✽
- Posty: 27
- Rejestracja: 09 sie 2008, 22:10
- Choroba: nie ustalono
- województwo: opolskie
- Lokalizacja: Opole
Re: Komiks o NZJ
pdf str 2 w zdaniu: Możecie chciec przeczytac go najpierw sami usunęłabym wyraz "chciec"
pdf str 20 literówka - To oni kontaktują się z lekarzami(..) zamiast lakarzami
pdf str 20 literówka - To oni kontaktują się z lekarzami(..) zamiast lakarzami
-
- Specjalista ds. Porad Prawnych
- Posty: 1574
- Rejestracja: 09 sty 2006, 21:48
- Choroba: CD u dziecka
- województwo: podkarpackie
- Lokalizacja: Łańcut
- Kontakt:
Re: Komiks o NZJ
Po waszych poprawkach komiks dzisiaj poszedł do druku. Teraz potrzebna- nie mała kasa , aby za niego zapłacić. Powinien fajnie wyglądać, na dobrym papierze i długo służyć.
Mam nadzieję, ze zobaczymy efekty 21 i 22 listopada w Krakowie.
Mam nadzieję, ze zobaczymy efekty 21 i 22 listopada w Krakowie.
Chwała tym którzy stworzyli to forum. a dla wszystkich którzy piszą wielkie dzięki