Tłumaczenia

[martitaa]

Cześć wszystkim! Organizujemy międzynarodowe seminarium z udziałem prelegentów z Ukrainy i zależy nam na sprawnym przekładzie w czasie rzeczywistym. Szukamy wykwalifikowanych tłumaczy kabinowych, którzy poradzą sobie z dynamiczną dyskusją i specjalistyczną nomenklaturą. Natrafiłam na ofertę obejmującą tłumaczenia symultaniczne ukraiński i chciałabym podpytać o Wasze wrażenia. Jak oceniasz odporność na stres oraz płynność przekładu podczas wielogodzinnych paneli? Z góry dziękuję za wszelkie opinie!